Administration 

Bille August: Jeg har en pagt med min kone

Kendte
Bille August og konen Sara-Marie Maltha poserer
Bille August har været gift med Sara-Marie Maltha siden 2012. De har sammen tre børn, mens Bille har fem fra andre forhold. (Foto: Philip Davali/Ritzau Scanpix)

Den verdensberømte danske instruktør har i mange år kæmpet for at balancere sit arbejde og sit privatliv. Først nu er det lykkedes.

Det er ikke bare Karen Blixens forfatterskab og fortælleevne, der har fået instruktøren Bille August til at kaste sig over en særlig del af hendes livshistorie i filmen "Pagten", der har premiere den 5. august.

Det er lige så meget kvinden bag forfatteren, han har ønsket at portrættere.

- Jeg har i mange år været optaget af Blixens forfatterskab og læst mange af hendes bøger. Men jeg har været lige så optaget af hendes selviscenesættende og ekstravagante personlighed, fortæller Bille August.

Den kommer i den grad til udtryk i "Pagten", som omhandler tiden, efter Blixen kom hjem fra Afrika og indgik en pagt med den unge, aspirerende forfatter Thorkild Bjørnvig.

- De lovede hinanden åndeligt troskab, hvor hun lovede at gøre ham til en bedre forfatter. Og det blev han også, men det havde nogle dramatiske konsekvenser, for i stedet måtte han svigte sin familie, forklarer Bille August.

Og i det ligger der noget, som instruktøren mener, mange bokser med.

- Filmen handler om, hvordan denne her skabende kraft, som river og flår i en, og som man føler, man må udnytte, kan forenes med at være i et forhold, hvor der er andre mennesker, der er afhængige af en - for eksempel i et ægteskab.

- Og det tror jeg, er noget, mange mennesker genkender: Hvordan forener man sit arbejde med sit privatliv?, siger Bille August.

Han har også selv haft svært ved at få de to ting til at balancere.

For samtidig med at han har oplevet sin karriere udvikle sig og har opnået succeser i sit arbejdsliv, som kun få kan prale af, har han også skullet udfylde rollen som ægtemand og far. Han har otte børn fra forskellige forhold.

- At forene de to ting er noget, jeg selv har kæmpet med i rigtig mange år, men jeg synes, at jeg nu har fundet en måde at gøre det på, fortæller Bille August og uddyber:

- Jeg har det sådan, at hver ting til sin tid. Før blandede det hele sig sammen. Jeg kunne ikke sige, at nu tog jeg nogle timer, hvor jeg bare fokuserede på familien, og så måtte arbejdet vente eller omvendt. Men det er jeg blevet bedre til. Jeg kan godt parkere de arbejdsting, der måtte være, når jeg er sammen med min familie, forklarer han.

Tidligere har han følt, at hans arbejde blev et tabu i forholdet - noget, han skulle kæmpe for at retfærdiggøre, at han ville bruge så meget tid på.

- Det har været med til at adskille min partner og mig fra hinanden, siger han.

- Men med Sara-Marie (Maltha, red.), som jeg er gift med nu, har vi den klare aftale - vi har simpelthen indgået en pagt - at vi aldrig er mere end 14 dage væk fra hinanden.

Det betyder, at når Bille August for eksempel laver film i udlandet, så står det i hans kontrakt, at familien skal kunne komme med. Og det har været en god løsning for alle parter, mener instruktøren.

bille august til prisuddeling
Det har ikke skortet på priser for Bille August. Ud over en oscarstatuette er han også indehaver af en Golden Globe og to Guldpalmer. Bandphoto Bp/C-26452/Ritzau Scanpix

Derfor deler han ikke Karen Blixens opfattelse af, at en kunstner må vælge mellem sit virke og kærligheden. Tværtimod oplever han nu, at hans ægteskab bidrager til hans arbejde.

- For mig betyder mit forhold, at der er en balance. Filmbranchen kan være enormt selvoptaget, og det er vigtigt for mig, at der er noget, der hiver den anden vej og holder mig fast i virkeligheden.

- Jeg tror, at man bliver bedre af ikke at være så entydigt fokuseret på sig selv og den kunst, man skaber, siger den 72-årige instruktør, der også står bag film som "Pelle Erobreren", "Stille Hjerte" og "Lykke-Per".

Men selv om familien betyder en hel del for Bille August, så har der dog langtfra været familiære følelser på settet, hvor hans datter Asta har haft en fremtrædende rolle som Thorkild Bjørnvigs elskerinde, Benedikte.

Hun er ikke valgt til rollen, fordi hun hedder August til efternavn, men fordi hun er en "fænomenal skuespiller", der har en portrætlighed med rollen, forklarer Bille August.

- Der er absolut intet privat i det. Når hun kommer på optagelserne, så er hun ikke Asta længere, så er hun skuespiller, forklarer Bille August.

- Vi går ind i et samarbejde, hvor hun leverer en rolle, og ikke ét sekund tænker jeg på, at vi har en familiemæssig relation. Det er fuldstændigt væk, siger instruktøren.

bille august kigger
- At arbejde på "Pagten" har fået mig til at tænke over, hvor vigtigt det er, at man kan udleve sin skabertrang, men også hvad prisen er, siger Bille August. Ondrej Deml/Ritzau Scanpix

Det er ikke første gang, han har instrueret et familiemedlem. Han instruerede Asta Augusts mor, Pernilla August, i filmen "Den gode vilje".

Men han har altid sat en ære i at udelukke alt det private på arbejdet, forklarer han.

- Også i forhold til andre skuespillere. Jeg har ingen private relationer med dem. Jeg vil ikke vide, hvordan de er som mennesker. Det interesserer mig ikke. Jeg kan ikke forene det med mit arbejde, for det distraherer mig, siger Bille August.

I stedet er det det, der sker foran kameraet, der interesserer ham. Hans vigtigste opgave er at fortælle en historie.

- Vi har et rum, hvor vi, hvis vi er rigtig dygtige, kan skabe nogle få sekunders magi, som man aldrig kan skabe igen. Og det synes jeg, er så spændende, siger Bille August.

Den magi er det, der driver ham til at blive ved med at arbejde og sige ja til nye projekter.

birthe neumann poserer
Birthe Neumann indtager i "Pagten" rollen som Karen Blixen. Og det gør hun helt perfekt, mener Bille August. - Jeg synes, at Birthe har det format, der skal til for at spille rollen. Hun har en særlig sensualitet, og så er hun så hamrende begavet, at hun kan give sjæl og hjerte til rollen. Hun er fænomenal, siger han. David Leth Williams/Ritzau Scanpix

- Jeg har modtaget en del priser, og det er sjove skulderklap, men det interessante for mig er, når den magi opstår. Jeg vil ikke sige, at jeg lever for den, men det er der, det arbejdsmæssigt kulminerer for mig, og det er den største tilfredsstillelse at give den videre til publikum.

"Pagten" har premiere den 5. august.

/ritzau/

Linse Kessler i profil
Kendte

Linse og Geggo blev uvenner:

Det værste i mit liv

Bandfolk ved brændende biler
Krimi

Flammehav på P-plads:

11 biler i brand

graf over kurser
Nyheder

Danske aktier fortsætter nedturen

Portræt af de tre X Factor-dommere
Film og TV

Her er vinderen af "X Factor"

Mand med cykelbane i baggrunden
Sport

Landstræner fyret:

Sov med 16-årig pige

Personer sidder på bakke under blå himmel
Nyheder

Kølig og solrig weekend venter

Sort/hvidt billede af to mænd ved computere
Nyheder

Techgigant fylder 50 år 

Mand i militæruniform
Nyheder

Amerikansk spionchef fyret

en bil fra siden
Biler

Nye Kia EV'ere på vej

et politilogo på en dør
Krimi

Boligejer i chok: Svindlere krævede 120.000 kroner

Nyheder

Instruktør og pilotelev
er fundet døde i fjord

en illustration af en hjerne
Sundhed

Sådan holder du 
hjernen skarp

tøj på bøjler hænger på stativ
Nyheder

Genbrug konkurs -
standlejere i klemme

to tusindkronesedler vises frem
Nyheder

Millioner af tusindlapper er stadig i omløb

Krimi

Vildt uheld: Op til 10 motorcykler væltet

politi ved gerningssted
Krimi

To fundet døde 
ved ungecenter

tre personer taler sammen
Nyheder

Mette F. til USA:
I kan ikke annektere andre lande

Nyheder

Aktier: Pandora og Mærsk i voldsom nedtur

alvorlige mænd snakker
Nyheder

Macron kræver stop for franske investeringer i USA

to vare biler
Biler

Her er Årets varebiler 2025

kvinde strækker ig med armenen over hovedet.
Kendte

Vild med dans-stjerne:

Vil ikke være med i år

mand i stor sort jakke
Nyheder

Lars Løkke vil tale

om USA på Nato-møde

En smilende smuk kvinde
Debat

Søren Baastrup ser ”Spillet”: Sex, Sandberg og silikone

portræt af kvinde
Kendte

Bagedyst-darling:

Fordobler prisen

en hund går i snor på sti
Dyreliv

Dyrefoder tjekkes

for salmonella 

tennisspiller klædt i blåt
Sport

Smerter stopper Rune

Krimi

Bandidos-chef er død

Krimi

Bygning bryder

sammen midt i Aarhus

mand og kvinde på den blå løber
Kendte

Afsløring: Hun skal

afløse Lene Beier

Nyheder

OVERBLIK: Sådan reagerer verden på Trump-told

to mænd i sorte jakkesæt taler sammen
Nyheder

Regeringen

frygter højere priser

Nyheder

Von der Leyen:

EU er klar til at svare igen

stor bygning med DR.logo
Nyheder

Seks af ti danskere

vil gerne betale til DR

præsident trump med tavle forklarer sin told
Nyheder

Trump indfører

20 procent told 

et rygmærke
Krimi

10 Bandidos-medlemmer varetægtsfængsles

En mand i tuxedo
Kendte

Alene Hjemme-stjernen om sin far:

Den værste person i verden

en mejetærkser
Livsstil

Antallet af økologiske landbrug falder stadig

3 politikere i Grønland
Nyheder

Mette Frederiksen: Jeg vil passe på og støtte Grønland 

en mand bagfra
Krimi

Global platform for pædofile lukket ned

Musk og Trump foran en Cybertruck
Nyheder

Elon Musk på vej ud 

præsident trump med tavle forklarer sin told
Nyheder

Trump indfører

20 procent told 

En smadret bil på en vej
Krimi

Bilist brager ind i hus

En prinsesse smiler og noget syltetøj
Kongelige

Meghan lancerer sin marmelade til skør pris

Elefanter i zoo
Nyheder

Zoo vender kæmpe underskud til overskud

Krimi

Henrik Sass Larsen skal i retten til august

Mand sidder i en stol på en scene med mikrofon ved munden
Kendte

Jussi Adler-Olsen raser over anmelder: Idiot

Krimi

Fem kilo amfetamin i hundefoder

Nærbillede af smilende kvinde med mørkt langt hår
Kendte

Svømmestjerne scorer drømmejob

Hval i vandet med et fyrtårn i baggrunden
Nyheder

Pukkelhval skyllet i land på Djursland

Mand står med armene over kors og smiler til kameraet
Kendte

Kendt skuespiller slår fast:
Det er helt slut

Nærbillede af Trump
Nyheder

Danske virksomheder gruer for Trump-melding

Kollage med Klasselotterinumre
Nyheder

Vandt tre millioner:
Begyndte at græde

Billede af TV2's facade
Krimi

TV 2 bør straffes med bøde

Skilt foran retten i Esbjerg
Krimi

Sigtet for usømmelig omgang med lig

Nyheder

Novo-investeringsselskab sikrer rekordhøjt afkast

Gående mand i brun læderjakke
Kendte

Val Kilmer er død

Fly i luften ved siden af kontroltårn
Nyheder

Påsketravlhed: Forventer en million flyrejsende

Nærbillede af Donald Trump
Nyheder

Nederlag for Trump

portræt af mand siddende i retslokale
Krimi

Minister kræver dødsstraf

baby kravler på gulv
Nyheder

Vi skaber minder

fra de første leveår

portræt af smilende dennis knudsen
Kendte

Tv-vært skælder ud 

på Dennis Knudsen

mand sidder med front mod kameraet
Nyheder

Zelenskyj: Mødes

med allierede 

mand står i præstekjole med bog
Nyheder

Tre bud på nyt dåbsritual 

fodboldspiller ligger og vrider sig
Sport

Schmeichel ude

i fem-seks uger

portræt af mand - robert f kennedy
Nyheder

23 delstater

sagsøger USA's regering

to yngre mennesker holder om hinanden
Kendte

Familien Beha Erichsen:

Nu har Alfred friet

to mænd i beskyttelsesdragter
Nyheder

Fugleinfluenza på Sjælland

kongen og dronningen i elegant tøj
Nyheder

Kongen understreger

sin kærlighed til Grønland

mænd med rockerlogoer
Krimi

Ti mænd anholdt for at bryde rocker-forbud

Billede af meget stort hus
Kendte

Dansk hit-mager:

Sælger for vildt beløb

indgangen til tivoli i københavn
Kongelige

Dronning Margrethe

vender tilbage til Tivoli

Stor bygning set ude fra
Nyheder

Dine pensionsmidler kan ende i våbenaktier

retsbygning står under flot blå himmel
Krimi

Svensk dreng får

otte år for drabsforsøg

Scene fra fodboldkamp i sort/hvid
Sport

Tidligere dansk fodboldmester afværger konkurs

Dør med EPPO-skilt
Krimi

Dansker dømt:

Styrede svindel-netværk

Ulv set oven fra
Dyreliv

Ulvebestanden når højeste niveau

Nyheder

Teslas salg i Danmark er blevet mere end halveret

Spyende lava
Nyheder

Kæmpe turistattraktion evakueret

Hooters restaurant.
Mad og drikke

Ikonisk restaurantkæde konkurs