Test dig selv: Fatter du hvad kommunen skriver?
Forstår hr. og fru Danmark hvad der står i breve fra jobcentre og kommuner?
Eline Svendsen
Ifølge en undersøgelse forstår mange unge ledige ikke kommunens breve. Avisen.dk har været på gaden og må konstatere, at selv direktører og universitetsstuderende må give op, når de konfronteres med "beskæftigelsesfremmende foranstaltninger" og "attestation af feriekort".
"Jeg kan knap nå igennem linjerne, for jeg er nødt til hele tiden at gå tilbage og læse det igen," lyder det fra cykelbudet Malthe. Som de andre forstår han dog meningen nogenlunde efter flere gennemlæsninger. Eline Svendsen
For mennesker med store personlige problemer kan det virke ekstra uoverkommeligt at sætte sig ind i lange sætninger og paragrafsprog. En af vores interviewpersoner er leder af et værested for psykisk syge i København, og hun kender alt for godt til problemet. Screendump
”Tit kommer vores brugere op med papirer, de har modtaget fra jobcentret, som er det rene volapyk,” fortæller lederen, der gerne vil være anonym. Hun tilføjer, at brevene tit når at hobe sig op i bunker, før den psykisk syge henvender sig. ”De kommer typisk med alt muligt og siger: ’Hvad betyder det?’” Colourbox
”Ansøgningsprocessen er efterhånden så avanceret. Jeg hjælper en bruger lige nu, hvor ansøgningen til tandlægehjælp har kørt i halvanden måned. Og så måtte vi starte forfra, fordi det første kryds ikke var sat helt korrekt. Hun havde endda en sagsbehandler til at hjælpe sig,” fortæller lederen af værestedet for psykisk syge. Screendump
”Tit siger jeg også til sagsbehandleren: ’Helt ærligt. Hvorfor behøver I skrive det sådan?'” - Og det er jo et godt spørgsmål. Screendump
Se galleri forfra