”Folk bliver arresteret i området. Vi har lige hørt, at flere er blevet arresteret i Julius Bloms Gade. Så pas på derude”.
Sådan lød det lørdag aften over Ungdomshusets ulovlige radiostation, ”Piratradio 69”, der kunne høres helt tydeligt over det meste af Indre By og brokvartererne i København på frekvensen 101,8 MHz.
Speakeren, der havde elektronisk forvrænget stemme og talte på engelsk, opfordrede folk til at ringe ind, hvis havde overværet politivold i løbet af dagen. Desuden blev der opgivet et nummer, man kunne ringe på, hvis man ville ind i det barrikaderede ungdomshus på Jagtvej.
”Lige nu ser det ud som om, at folk er på vej tilbage til huset. Og det ser heldigvis ud til, at politiet trækker ud fra området,” lød det kort efter kl. 20.