Avisen.dk
Nyhedsbreve | Opret profil | Log ind | Kontakt
Artiklen er skrevet af
Udgivet mandag den 26. marts 2007, kl. 17:33
     
Mail artiklen
     
SMS artiklen
     
Print artiklen
     
Add this

Tolkien-fans uenige om ny bog

82-årige Christopher Tolkien har i 30 år arbejdet videre på sin berømte fars oprindelige noter. Resultatet kommer til april, men tolkien-fans er allerede nu uenige om, hvad de skal synes om den.

Læs også:

Den berømte forfatter J.R.R. Tolkiens yngste søn, Christopher Tolkien, har tidligere færdigredigeret og udgivet et par af farens efterladte fortællinger om eventyrlige væsner i Midgård. I næste måned kommer der endnu en tolkien-bog, som angiveligt har taget sønnen 30 år at skrive, men det imponerer ikke de mest dedikerede kendere. Mange tolkien-fans vil bladre den nye bog The Children of Húrin (Húrins børn) igennem med kritiske øjne.

23-årige Anders Jensen fra Danmarks Tolkienforening lægger vægt på, at Christopher Tolkien denne gang ikke bare har redigeret sin faders manuskripter, men selv skrevet bogen på baggrund af nogle efterladte noter.

»Bogen kommer nok til at bære præg af, at det er Christopher Tolkien, som har skrevet den, og Jeg vil ikke umiddelbart sætte lighedstegn mellem Christopher Tolkien og J.R.R. Tolkien,« siger Anders Jensen.

Ikke skeptisk

The Children of Húrin beskriver et tidligt kapitel i Midgårds historie, og kan altså betragtes som en forløber til Ringenes Herre . Ifølge det engelske forlag HarperCollins bliver det en »episk fortælling om eventyr, tragedie, fællesskab og helte.«

Formanden for Tolkienselskabet i København, Kim H. Pierri, mener, at det er for tidligt at dømme The Children of Húrin . Han er ikke ligeså kritisk som mange andre tolkien-fans.

»Christopher Tolkien har arbejdet i mange år for at få Tolkiens manuskripter udgivet. Hvor meget han selv har tilføjet ved vi ikke, men han er kendt for at være tro mod sin fars tekster og ideer,« siger Kim H. Pierri.

The Children of Húrin får verdenspremiere torsdag den 17. april. Bogen kan i første omgang kun købes på engelsk.

27.03-2007 | 19:03 af (Slettet bruger)
Kommentar er blevet slettet.
28.03-2007 | 10:17 af Sara Schlüter
Kære Anders

Hvad var det så, at du sagde?

Vh Sara
 
28.03-2007 | 11:19 af Simon Vöge Hansen
Hej Anders

Det du er citeret for i artiklen, er det, som stod på mit papir efter vores snak ...!? Jeg er dog ked af, hvis du føler dig fejlciteret.
 
28.03-2007 | 15:23 af (Slettet bruger)
Kommentar er blevet slettet.
28.03-2007 | 15:30 af Simon Vöge Hansen
Hej Anders

Der er forskel på at føle sig fejlciteret og rent faktisk blive fejlciteret. Jeg hævder stadig at det første er tilfældet. Mht til Kim så stammer hans citat fra en mail, han sendte mig ...!? Nok om det. Tror vi lukker den her. God vind ...
 
28.03-2007 | 15:36 af Sara Schlüter
Så forstår jeg ikke helt problemet. Er det ikke også netop det, som Simon har citeret dig for.

Altså at Christopher Tolkien har tilføjet ting til faderens ufærdige manuskript, og man derfor ikke kan sammenligne faderens og sønnens arbejder?
 
28.03-2007 | 15:53 af (Slettet bruger)
Kommentar er blevet slettet.
 SKRIV KOMMENTAR LÆS DEBATREGLERNE
Du skal være logget på for at kommentere.