»Mit job var hemmeligt«

Af Ulla Gunge, ulgu@avisen.dk

SE OGSÅ

Irakiske tolke forlader Danmark igen

Irakisk tolk søger job

Tolke afslørede hvor danske soldater kørte patrulje

Kolleger er blevet beskudt af snitskytter. Dræbt af militser. Forsvindet. Alene fordi de blev afsløret i at arbejde for internationale styrker og selskaber under genopbygningen af Irak.

Alt det har en 26-årige iraker Yaser oplevet. Men det har ikke afholdt ham fra at løse opgaver for den amerikanske hær, internationale virksomheder og den danske ambassade.

»Mens jeg studerede arbejdede jeg som teknisk rådgiver for en irakisk virksomhed. Efter Operation Irakisk Frihed (de allieredes invasion af Irak, 2003, red.) fik firmaet opgaver af den amerikanske hær. Det var naturligt for mig at arbejde for dem og på den måde være med til at genopbygge Irak. Også fordi jeg drømte om at komme til Europa igennem arbejde i multinationale selskaber,« fortæller Yaser.

Skjulte adgangspas

I årevis var han tvunget til at holde sit arbejde helt hemmeligt.

»End ikke min familie vidste, hvad jeg lavede, for det ville være alt for farligt, hvis snakken begyndte at gå.«

Yasers arbejde lå inde i en international zone i Bagdad, hvor kun personer med adgangspas kunne komme igennem zonens checkpoints, hvor bevæbnede soldater holdt vagt.

»Af og til skjulte jeg mit adgangspas i sokken, når jeg forlod zonen. For hvis folk udenfor fandt det på mig, ville de slå mig ihjel eller kidnappe nogle af mine familiemedlemmer. Jeg har oplevet mange blive myrdet af militsen, fordi de ser alle, der arbejder for genopbygningen af Irak som en del af besættelsesmagten.«

Hyret af ambassaden

Efter flere ansættelser i den internationale zone blev Yaser ansat af den danske ambassade, hvor han arbejdede som tolk, prokurist og administrativ medarbejder fra maj til september 2006.

»Dernæst var jeg ansat i det amerikanske sikkerhedsselskab Blue Hackel. I januar 2007 var jeg på forretningsrejse i England. Alle omkring mig mente, at jeg skulle benytte chancen til at flygte fra Irak. Forholdene var ikke blevet bedre efter Saddams fald. Sikkerhedssituationen var katastrofal. Men jeg ville ikke være illoyal over for mit firma, og jeg ville ikke være illegal flygtning,« forklarer Yaser.

Vil arbejde i Danmark

Først da han så på tv, at den danske regering ville lade irakere, som havde arbejdet for Danmark, komme til landet på helt legal vis, var han klar til at forlade Irak. Han kontaktede den danske ambassade og i juli 2007 kom han til Sandholmlejren sammen med eandre tolke og ingeniører.

I dag søger han et job, og han ser frem til på den måde blive en del af det danske samfund.

»Jeg vil også bedre kunne kende mig selv, når jeg får et arbejde. Det er meget svært at have arbejdet 14 timer om dagen i Irak og så komme hertil blot for at sidde og modtage mindre beløb fra kommunen.«

I de kommende uger vil Nyhedsavisen følge Yasers jobsøgning.

Yasers fulde navn ikke offentliggjort af hensyn til hans sikkerhed.

NYHEDSBREV

 

Interesserer du dig for nyheder om job og arbejdsliv, så prøv Avisen.dk's nyhedsbrev!

Tilmeld

Du kan naturligvis altid framelde dig igen, og vi deler ikke din mail med andre.
Læs vores forretningsbetingelser.