En romantisk kærlighedshistorie mellem en kvinde og hendes fangevogter under borgerkrigen i det tidligere Jugoslavien har fået Bosnien op i det røde felt.

Den bosniske forening for kvindelige krigsofre finder handlingen anstødelig, og de har derfor klaget til landets regering.

"I filmen falder en kvindelig fange for sin torturbøddel. Det er et krænkende manuskript overfor kvindelige krigsfanger og ødelægger sandheden om, hvordan kvinderne led i straffelejrene," siger foreningens talskvinde Bakira Hasecic ifølge Reuters.

Kritikken har fået den bosniske kultur- og sportsminister, Gavrilo Grahovac, til at forbyde filmselskabet at optage i landet.

Angelina Jolie og resten af filmholdet filmer lige nu i Ungarns hovedstad Budapest. Her fastholder man, at handlingen ikke ønsker at krænke kvinderne, og tidligere har filmselskabet forsøgt at smøre bosnierne med promotionsbesøg, alt sammen uden held.

Nu forsøger selskabet at arrangere et møde, som kan rette op på forholdet og dermed få tilladelse til at filme i landet.

Der blev dræbt omkring 100.000 mennesker i krigen mellem Serbien og Bosnien, som varede fra 1992 til 1995