Det er menneskeligt at fejle men vel også at grine af de værste bøffer. Så jeg håber ingen tager mig det ilde op, når jeg ikke kan dy mig for at fremhæve et par guldkorn (eller skulle jeg sige gulvkorn?) fra de seneste dages aviser:

Kæmpe-mus og mini-løver

"Jeg valgte at kæmpe på samme side som bjørnene, bjergløverne, stinkdyrene, flagermusene, bjergroserne og alle vilde ting", citerer Michael S. Lund d. 12. en økoterrorist fra USA. Straks måtte jeg bredt grinende tænke tilbage til TV2s første år, hvor de tilsyneladende ikke ødslede med pengene til oversættere. I hvert fald præsterede de i en naturfilm fra Nordamerika at tale om "mus og bjergløver", hvilket jo lyder lidt sært medmindre man gennemskuer, at den engelske tekst nok lød noget med "moose and mountain lion", dvs. elg og puma.

Første, anden, tredje, protest!

"Derfor vil vi lave protestauktioner i hele Europa" truer dyreværnsorganisationen Anima ifølge Lars Fogt i avisen d. 11. marts. Øh, protestauktion...? Er det mon en, man skal ønske sig at byde højst til, eller skal man tværtimod prøve at styre sine armbevægelser og tics???

;-)