»Nu må i lige tage og styre jer. I skal sgu ikke rende her og snage«. Nogenlunde sådan lyder oversættelsen fra EU s ministerie-sprog til almindeligt hverdagsdansk. EU s agentur for databeskyttelse har nemlig sat en stopper for internet-gigantens planer om at indføre en kontroversiel billede-service i Europa.

Google Street View lyder servicen, som tilbyder brugere at se billeder af storbyer helt nede i øjenhøjde. Den tilbydes allerede i USA, hvor anonyme, hvide varevogne spækket med kameraer har kørt rundt i storbyer som New York, og har taget billeder af hele byen.

Det har ført til kontroverser, som da en mand på vej ud af en strip-bar, blev fotograferet af Googles spion-vogne, og derefter lagt ud på nettet, så hele verden kunne se ham.

Det er den slags historier, og retten til privatliv som gør, at EU er betænkelig, med at give Google lov til at gentage Street-View servicen i Europa.

At give Googles anonyme kameravogne lov til at køre rundt og tage billeder af hele København, uden at folk er klar over det, er ikke noget, som man er helt tryg ved i Bruxelles.

»At tage billeder allevegne, vil med sikkerhed skabe problemer«, sagde Peter Hustinx fra EU s Data-beskyttelses agentur ved en pressekonference, da han skulle aflevere sin årlige rapport.