Avisen.dk
Nyhedsbreve | Opret profil | Log ind | Kontakt | Avisen.dk bruger cookies, læs mere her

Værktøjskasse: Fede udanske debatsætninger

28. januar 2007 11:34
Visninger  [3404 ]   Debat  [14 ]

Denne blog er en værktøjskasse til dig, som gerne vil forny dit sprog en anelse. Her samler vi alle mulige hotte fremmedsprogssætninger, som især er velegnet til debat.

Når bloggen har kørt et stykke tid og bidragene forhåbentlig er væltet ind, så vil jeg organiserer debatsætningerne, så værktøjskassen bliver brugervenlig.

Come on - please!

Her den spæde start:

What about that? Hvad siger du til det?

What is it all about? Hvad drejer det sig om?

What about it? Hvad skal man gøre ved det? Hvad bliver det til? Nå, og hvad så?

Keep abreast of the times. Holde sig ajour. Følge med tiden

Absolutely Absolut, ubetinget, fuldstændig

Abusive expressions Grovheder

Take it easy Tage den med ro

An accomplished fact En fuldbyrdet kendsgerning

C´est la vie! Sådan er livet.

Be adrift Hverken vide ud eller ind

That is my affair Det bliver min sag

After all Når alt kommer til alt

Afterthought eftertanke

Again and again Den ene gang efter den anden

Against imod

Go ahead ! Klem på! Fortsæt!

Castles in the air Luftkasteller

Go up in the air. Flyve i flint

After all når alt kommer til alt

Not at all slet ikke

All right! Godt! Meget vel!

It is all right with me For mig gerne

Jeg kan ikke gøre for det. Jeg er 42 år. Håber her er nogle unge, som kan bidrage med young-hot-talk

Hvad er dine favorit-sætninger???

Del på Facebook
28.01-2007 | 12:17 af
Because I m worth it

Undskyld, dét var ucharmerende, men jeg sidder altså lige og kigger på verdens bedste slogans.
 
 
28.01-2007 | 13:57 af mirjam
Mit favoritudtryk er utvivlsomt:

JEG ER UENIG!

Hermed videregivet selvom det ikke er så pokkers fremmed i sproget.

Men det kan vel oversættes den anden vej ;-)
 
 
28.01-2007 | 19:59 af
hej happy me,

Tak for dit input!

Det er selvfølgelig helt ok at blande sprogene.

Keep going!
 
 
28.01-2007 | 20:02 af
Hej Benjamin

Jeg måtte have fat i ordbogen. Ordet lyder jo nærmest smuk ..Megalomania ..storhedsvanvid sagde ordbogen. Ja, det er nok et ord, som man tit har lyst til at bruge, så tak for det
 
 
28.01-2007 | 20:05 af
Hej festaben,

Dating-festlook. Herligt ord. En af mine veninder siger ofte "Jeg har shoppingtømmermænd"
 
 
28.01-2007 | 20:06 af
Her lidt flere af de lidt mere kedelige
Let this be a warning to you. Lad dette være dig en advarsel
That settles it. Det afgør sagen
Take a vote Afstemning
Decide the matter by a vote Afgøre sagen ved en afstemning
That´s settled then Så er det en aftale
Go astray Komme på afveje
One cannot exclude the possibility Man kan ikke afvise den mulighed
I intend to Der er min agt at
He has every reason to  Han har al mulig grund til
After all Når alt kommer til alt
Never is a strong word Man skal aldrig sige aldrig
Best of all Allerbedst
Even now  Allerede nu
In general use  Almindelig anvendt
Quite out of the ordinary  Langt ud over det almindelige
Anyhow  Hvorom alting er
Run amuck  Gå amok
Somehow På en eller anden måde
I connot but feel Jeg kan ikke andet end føle
It is an accepted fact that  Det er almindelig anerkendt at
Just do it.
 
 
28.01-2007 | 21:01 af Dennis Meyhoff
Nu vi er i gang, kan vi vel lige så godt få flere sprog på banen: her er et lille tysk indslag :-)

geil = cool

abgefahren = spacy

verrückt = cracy

möchtegern = wannabe

großartig = great

verfickt = fucked up

blöd = stupid

idiot = idiot
 
 
28.01-2007 | 21:14 af (Slettet bruger)
Kommentar er blevet slettet.
 
29.01-2007 | 17:41 af
Hej Dennis,

Tak for input, er det bare mig eller er det som om, at der er mere "slaglyd" i de engelske ord?

Sidder pludselig og spekulerer over, hvorfor engelsk monstro er blevet det dominerende sprog...

Nå, men nu mangler vi kun nogle sætninger på nogen af de mange andre sprog ;-)

Er der ikke nogen derude der kan arabisk, russisk, fransk, tyrkisk, spansk o.s.v.?

take things as they come ;-)
 
 
29.01-2007 | 17:50 af
Hej Kurt,

Tak!

outtahere, er jeg ikke stødt på, så den er hel ny

Sproginnovation - det lyder som en rar ting
 
 
29.01-2007 | 18:37 af
Her noget engelsk slang:

action man = en macho mand (dén vil jeg til at bruge)

do the business= gør, hvad der er nødvendigt at gøre

fat-head = idiot

babe magnet = en attraktiv udseende person

I m not listening to you anymore, you re full of shit = jeg lytter ikke mere til dig, for du er fuld af nonsens

cut the crap = stop med det vrøvl
 
 
29.01-2007 | 22:00 af
Hot air = tom snak

Keep your hair on! = Tag det roligt

Pipedown! (Shut up) = Ti stille. Hold kæft

Take five = tag en pause

Thanks a bunch! = Ironisk tak

Get a life! = Få et liv!

No way! = Under ingen omstændigheder

Get stuck in = Blive involveret i

Kooky = skør

Wannabe = En som selv mener at aspirere til f.eks. en højere stilling

Pain in the arse = skide irriterende

Hangout = Et sted hvor man forbruger tiden

You are out of order! = Du er unfair

You are in deep shit= Du er i store problemer

Knob of! = Skrid!

It is a piece of cake = Det er meget nemt

Leave it out! = Stop med det.

I m made up about your good argument = Jeg er meget glad for dit gode argument

Nothing to write home about = ikke noget at skrive hjem om

Thanks for nothing = tak for ingenting
 
 
30.01-2007 | 22:44 af
KISS = Keep-It-Simpel-Stupid

Den skulle altså også lige med
 
 
01.02-2007 | 09:56 af
Tak Elin og morgenmanden ;-)

Denne sætning, som sandsynligvis stammer fra en gør-det-selv-bog, er temmelig brugt, hvis man skal tro google. Hvad den betyder, kan jeg ikke rigtig finde ud af, men måske nogen har et bud?

"lead follow or get the hell out of my way"
 
 
 SKRIV KOMMENTAR LÆS DEBATREGLERNE
Du skal være logget på for at kommentere.
Kommentarfeltet accepterer ikke lange links.
Forkort links med f.eks tiny.cc, bitly.com, TinyURL.com eller goo.gl

 ADVARSEL: Den 27. august 2007 beviste en blogger, hvor let det er at gå ind og ændre på andres Profiler/kommentarer/blogindlæg. Alle kan gøre det. For nogen tid siden påstod en blogger, at nogen havde "pillet" ved hans kommentarer og indlæg. Han blev ladt i stikken, fordi ingen troede ham. Men han skulle have været troet, for der er en kæmpe sikkerhedsbrist på avisen.dk´s blog og debat sider.

Jeg frasiger mig hermed alt ansvar for, hvad der står i mine blogindlæg/kommentarer og i min profil, for det er ikke sikkert, at det er mig, der har skrevet det, men måske en "ond" sjæl.

 Jeg har skrevet så meget her på avisen.dk at jeg umuligt kan kontrollere alt, hvad jeg selv har skrevet for hacking, og jeg kan selvfølgelig heller ikke gå ind og tjekke igen og igen.

 DERFOR: Tag alt, hvad jeg tilsyneladende har skrevet med et vognlæs salt, for det er ikke sikkert, at det er mig der har skrevet det. Heller ikke selvom det står med mig som afsender.

**************************************

Hej! Tak fordi du kiggede ind.

Jeg har 3 blogs her på siten. Denne her bruger jeg til mere politiske indlæg, den anden hedder "Mennesker & Psykologi" og den tredie er "Hunde-Bloggen"

Iøvrigt blogger jeg også her, hvor du bl.a. kan se flere billeder af mig, og få mere at vide om, hvem jeg er:

http://annibraingain.blogspot.com/

Jeg har fulgt og deltaget i debatten om gratisaviserne siden den startede. Og lad mig sige det med det samme: Jeg er vildt begejstret for avisen.dk´s journalist-blogger-koncept . Danmark har brug for det. Danmark har brug for at øge den kollektive intelligens.

Flere af mine blogindlæg har givet bølgeskvulp ud i landet og jeg er blevet, og bliver jævnligt - næsten ugentligt - kontaktet af journaliststuderende og journalister fra andre aviser og andre medier. Det drejer sig især om følgende indlæg, som alle lå på hitlisten: mest læste:

http://kortlink.dk/avisen/3s4m "Skandale: Danmarks ligestillingsminister på hold med mandschauvinisten!"

http://kortlink.dk/avisen/3h8m "Hvordan forklarer du dine børn om hængningen af Saddam?"

http://kortlink.dk/avisen/3h8n "PAS PÅ! Ondskabens bacille hærgrer de danske soldater."

Blogindlæg og kommentarer i relation til Nyhedsavisens "dækning" af dokumentaren "Den Hemmelige Krig" er også blevet bemærket rundt om i landet.

Jeg vidste ikke, at avisen.dk havde en konkurrence kørende, men pludselig lå der en tillykke-mail i min indboks, og jeg modtog en skøn mobiltelefon fra avisen.dk som tak for, at jeg var den der havde genereret mest debat og trafik på siten. Jeg fik også tilbudt, at blive promoveret på forsiden i en måned, hvilket jeg dog takkede nej tak til. Telefonchikane og anden chikanere m.v. fortalte mig tydeligt, at jeg måske var

Indlæg | 134 | 212.374 | 1367
Siden | 20. oktober 2006 15:20
© Copyright 2012, Avisen Aps
Avisen.dk er ikke ansvarlig for indhold fra eksterne Internet sites